# turtle graphics FORWARD = előre|e BACKWARD = hátra|h TURNLEFT = balra|b TURNRIGHT = jobbra|j PENUP = tollatfel|tf PENDOWN = tollatle|tl HOME = haza POINT = pont CIRCLE = kör ELLIPSE = ellipszis SQUARE = négyzet RECTANGLE = téglalap LABEL = címke PENCOLOR = tollszín|tollszín!|tsz!?|vonalszín ANY = tetszőleges|tetsz PENWIDTH = tollvastagság|tollvastagság!|tv!?|vonalvastagság PENSTYLE = tollstílus|vonalstílus PENJOINT = tollsarok|vonalsarok NONE = nincs BEVEL = tompa ROUNDED = kerek MITER = hegyes SOLID = folyamatos DASH = szaggatott DOTTED = pontozott CLOSE = zár FILL = tölt FILLCOLOR = töltőszín|töltőszín!|tlsz!? FILLSTYLE = töltőstílus FONTCOLOR = betűszín FONTHEIGHT = betűméret FONTWEIGHT = betűvastagság FONTSTYLE = betűstílus BOLD = félkövér|kövér|vastag ITALIC = kurzív|dőlt UPRIGHT = álló|normál NORMAL = normál FONTFAMILY = betűcsalád CLEARSCREEN = törölképernyő|törölkép|törölrajzlap|tr TEXT = szöveg HIDETURTLE = láthatatlan|elrejtteknőc|rejttek|elrejt SHOWTURTLE = látható POSITION = hely|hely!|pozíció|xy! HEADING = irány|irány! PAGESIZE = oldalméret GROUP = kép # control structures TO = ez|eljárás|elj|tanuld END = vége STOP = stop|visszatér OUTPUT = eredmény REPEAT = ismét|ism|ismétlés|végtelenszer|vszer REPCOUNT = hányadik BREAK = kilép CONTINUE = újra WHILE = amíg FOR = fut IN = -ban|-ben IF = ha LEFTSTRING = „ RIGHTSTRING = ” TRUE = igaz FALSE = hamis NOT = nem AND = és OR = vagy INPUT = be PRINT = ki|kiír SLEEP = vár|várj GLOBAL = globális|globálisváltozó|globvál # functions RANDOM = véletlen|véletlenszám|vszám|kiválaszt INT = egészszám|egész FLOAT = törtszám|tört STR = karakterlánc|lánc SQRT = gyök SIN = sin COS = cos ROUND = kerek|kerekítés ABS = abszolútérték|absz? COUNT = darab|db|elemszám SET = halmaz RANGE = sor LIST = lista TUPLE = fix SORTED = rendez RESUB = cserél RESEARCH = keres REFINDALL = talál MIN = min MAX = max PI = pi|π # measurement DECIMAL = , DEG = ° HOUR = ó|h MM = mm CM = cm PT = pt INCH = in|" # color constants INVISIBLE = láthatatlan BLACK = fekete SILVER = világosszürke|ezüst GRAY = szürke WHITE = fehér MAROON = sötétbarna RED = piros|vörös PURPLE = lila FUCHSIA = bíbor|ciklámen GREEN = zöld LIME = világoszöld OLIVE = olajzöld YELLOW = sárga NAVY = sötétkék BLUE = kék TEAL = kékeszöld AQUA = ciánkék|cián PINK = rózsaszín TOMATO = világospiros ORANGE = narancssárga|narancs GOLD = aranysárga|arany VIOLET = ibolyakék|ibolya|viola SKYBLUE = égszínkék|világoskék CHOCOLATE = világosbarna BROWN = barna # messages ERROR = Hiba (%s. sor) ERR_ZERODIVISION = Osztás nullával. ERR_NAME = Ismeretlen név: „%s”. ERR_ARGUMENTS = %s: %s adatot vár, de %s lett megadva. ERR_BLOCK = Hiba (hiányzó vagy felesleges szóköz a kapcsos zárójelnél?) ERR_KEY = Ismeretlen elem: %s ERR_INDEX = Nem létező elemre hivatkozás. ERR_STOP = A futás leállítva: ERR_MAXRECURSION = elérve az újrahívási korlát (%d). ERR_MEMORY = nincs elég memória.